The Rare Translation of the Ancient Heart Sutra

Posted by Tyler Raciti on

On the inside of the ring are the powerful words of the Buddhist Heart Sūtra. These words are sacred to the Monks, and we are happy to extend them to you.
If you order, please try to treat your ring with care. Each ring is handmade and blessed. 
☑️  FIND CALMNESS - Helps to find calm and peace within without grasping at anything external 
☑️  ATTRACT LUCK & KINDNESS - Wearing the heart sūtra helps to attract luck, kindness, and generosity
☑️  ATTRACT WISDOM - The sacred text of the heart sūtra helps to make the right decisions to materialize your wishes


Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion, meditating deeply on Perfection of Wisdom, saw clearly that the five aspects of human existence are empty, and so released himself from suffering.  Answering the monk Sariputra, he said this:

Body is nothing more than emptiness,
emptiness is nothing more than body.
The body is exactly empty,
and emptiness is exactly body.

The other four aspects of human existence --
feeling, thought, will, and consciousness --
are likewise nothing more than emptiness,
and emptiness nothing more than they.

All things are empty:
Nothing is born, nothing dies,
nothing is pure, nothing is stained,
nothing increases and nothing decreases.

So, in emptiness, there is no body,
no feeling, no thought,
no will, no consciousness.
There are no eyes, no ears,
no nose, no tongue,
no body, no mind.
There is no seeing, no hearing,
no smelling, no tasting,
no touching, no imagining.
There is nothing seen, nor heard,
nor smelled, nor tasted,
nor touched, nor imagined.

There is no ignorance,
and no end to ignorance.
There is no old age and death,
and no end to old age and death.
There is no suffering, no cause of suffering,
no end to suffering, no path to follow.
There is no attainment of wisdom,
and no wisdom to attain.

The Bodhisattvas rely on the Perfection of Wisdom,
and so with no delusions,
they feel no fear,
and have Nirvana here and now.

All the Buddhas,
past, present, and future,
rely on the Perfection of Wisdom,
and live in full enlightenment.

The Perfection of Wisdom is the greatest mantra.
It is the clearest mantra,
the highest mantra,
the mantra that removes all suffering.

This is truth that cannot be doubted.
Say it so:

Gaté, (gone,)
gaté, (gone,)
paragaté, (gone over,)
parasamgaté, (gone fully over,)
Bodhi! (Awakened!)
Svaha! (So be it!) 

Older Post Newer Post

1 comment

  • Me hace sentido todo esto me gusta me hace falta , lo necesito y estoy segura que asi es

    Verónica Favi Delano on

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published